I think I was infected by postmodernism in my sleep, probably during a womens studies class. When I saw this:
The first thing I thought was this:
And how inevitably the kind of people who use the word "semiotics" in their professional lives will probably have a journal devoted to this juxtaposition within the week.